суббота, 15 декабря 2012 г.

Зима- прекрасная пора! У нас в гостях, встречаем..

Нарисуй, художник мне, снежно - сказочную зиму!

Художник из Поднебесной BAI HAORAN (China).

Акварельные зимние этюды.



*****
Нарисуй, художник мне,
Снежно-сказочную зиму,
Чудный домик на пригорке,
Утопающий в снегу.
Добрый свет зажги в окошке,
Сделай холодно немножко,
А вдали - цепочкой ёлки -
Запорошенных в снегу.

Постарайся, чтоб красиво
Домик снегом заносило.
Поработай не вполсилы,
Хорошо, не как-нибудь.
Нарисуй, художник, счастье!
Подели его на части,
Так, чтоб каждому хватило,
И меня не позабудь!






Снег над рекой

Вздымается тысяча гор -
а птицы над ними летать перестали,
Лежат десять тысяч дорог -
но только следов на них больше не видно,
Лишь в лодочке старый рыбак
в бамбуковой шляпе, в плаще из соломы
Согнулся закинув крючок,
а снег всё идёт и река холодеет.

Лю Цзунъюань
(773-819)





Ночной снег

Я вдруг просыпаюсь -
постель холодна, как лёд.
Глаза открываю -
бумага окна светла.
Глубока полночь...
Наверное, снег тяжёл:
Я слышу порою -
ломаясь, хрустит бамбук.

Бо Цзюйи
(772 - 846)




*****
В мире у меня
Ничего нет своего -
Только, может быть,
Эти горы, равнины и моря,
Что в картину перенёс...

(Окума Котомити)


13 комментариев:

  1. Красивый пост!!! Прекрасны картины и стихи!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Пост замечательный, только обязательно надо ставить ссылку на источник, если Вы его откуда-то взяли (блог "Красота должна спасти мир"). Если сами составили и придумали, тогда, естественно, не надо ссылки. Так принято в Интернете, закон об авторском праве. Удачи Вам и успехов в Вашем творчестве!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, я вроде так и сделала, У НАС В ГОСТЯХ...

      Удалить
    2. Ольга, ссылка должна быть активной, чтобы нажал на неё и попал на блог, откуда Вы взяли материал. Можно в конце поста ставить "ИСТОЧНИК" и делать его активным, т.е. нажимая на него человек попадает на тот блог, откуда взят материал, тогда нет нарушения авторского права. Посмотрите как у меня в БИБЛИОКОМПАСе. Авторы могут обижаться и жаловаться, а Вам это нужно?

      Удалить
  3. Пост замечательный, только обязательно надо ставить ссылку на источник, если Вы его откуда-то взяли (блог "Красота должна спасти мир"). Если сами составили и придумали, тогда, естественно, не надо ссылки. Так принято в Интернете, закон об авторском праве. Удачи Вам и успехов в Вашем творчестве!

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо за путешествие в мир восточной поэзии.

    ОтветитьУдалить
  5. Пусть улетая Дракон сожжет печаль и обиды!!! В новый год возьмите с собой здоровье драконье, мудрость змеи, и будем смело шагать за змеей, пока остальные в страхе от такой гадины ползучей убегают!!! =) Вдохновения на новые свершения!!! Берегите себя!!! Цените то что имеете и Вам прибавится еще!!!

    ОтветитьУдалить