четверг, 10 мая 2012 г.

Чудное мгновение на янтаре

Микроминиатюрист из Омска А.Рыкованов получил личное приглашение из Каира на конкурс чтецов произведений А.Пушкина., переведённого на арабский язык.

 Первый приз получил археолог Абдул Бакры, прочитавший стихотворение " Зимний вечер " и по-русски и по-арабски. 

Участников конкурса затем пригласили в Российский центр культуры, где познакомились с работами Рыковановп. Он нарисовал на зёрнышке риса портрет Пушкина и персонажей его поэм. Создал он и книжечку из пластин янтаря, размером 3х0,5 мм. На крошечных страницах уместилось стихотворение " Я помню чудное мгновение ". Египтяне назвали мини-книгу " Янтарным чудом в честь Пушкина ".

4 комментария:

  1. Ответы
    1. Александр, спасибо, не перевелись ещё русские мастера.тонкой работы!

      Удалить
  2. Каким мастерством надо владеть, чтобы перевести Пушкина.

    ОтветитьУдалить